Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел модного издания и коллеги, которые моложе его на добрых пятнадцать лет. Эти ребята щелкают сложные программы как орехи, а он с трудом осваивает новые форматы.
Раньше его ждали горячие точки и эксклюзивные интервью, а теперь — планерки и правка контента. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе тинейджеров, которые даже не представляют, каково это — добывать истории в полевых условиях. Но деваться некуда: здоровье не то, а работать где-то надо.